阿拉侬

作曲 : 谭盾&Quicy Jones

作词 : Quincy Jones&Siedah Garrett

阿拉侬BETTER CITY BETTER LIFE

《2010年上海世博会开幕式中文主题歌》

We’ re gonna see the world together. 　　

Ala nong,nong,nong-better city. 　　

Gonna heal the world together. 　　

Ala nong,nong,nong-better life. 　　

We’ re gonna teach the world together. 　　

Ala nong,nong,nong-better city. 　　

gonna bring the world together. 　　

Ala nong,nong,nong-better life. 　　

We’re gonna see the world together. 　　

Ala nong,nong,nong-better city. 　　

Gonna heal the world together. 　　

Ala nong,nong,nong-better life. 　　

We’re gonna teach the world together. 　　

Ala nong,nong,nong-better city. 　　

Gonna bring the world together. 　　

Ala nong,nong,nong-better life. 　　

Everything that we dream can come true 　　

if we do what we try-you and I. 　　

Together we can do much more, 　　

when we could ever do alone. 　　

We can make our planet green, 　　

make our water fresh and clean. 　　

Oh, ee-bu, ee-bu, ee-bu, 　　

We all can rise –better city better life. 　　

Teaching our children every day

and they’ll find a better way. 　　

Education is the key

to help us learn from history. 　　

Oh,ee-bu,ee-bu,ee-bu, 　　

we all can rise-better city better life. 　　

Ala nong, Ala nong.Ala nong,nong, nong. 　　

Ala nong, Ala nong.Ala nong,nong, nong. 　　

Teaching our children every day

and they’ll find a better way. 　　

Education is the key

to help us learn from history. 　　

We’re gonna see the world together, 　　

ala nong,nong,nong-better city. 　　

Gonna heal the world together. 　　

Ala nong, nong, nong-better life. 　　

We’re gonna teach the world together. 　　

Ala nong,nong,nong-better city. 　　

Gonna bring the world together. 　　

Ala nong, nong, nong. 　　

Better city better life.