Rainy, rainy days

「膨(ふく)らんでく水溜(みずたま)りは跳(と)び越(こ)えられない」

鳴(な)り続(つづ)ける雨音(あまおと)にぼやいたの

もうどれだけこんな天気(てんき)に包(つつ)まれてる？

あとどれだけ待(ま)てば降(ふ)り止(や)むかしら

ああ やがて架(か)かる虹(にじ) 夢見(ゆめみ)て呟(つぶや)く

少(すこ)し身勝手(みがって)な呪文(じもん)を許(ゆる)して

Rainy, rainy days

雨(あめ)の雫(しずく)が 涙(なみだ)に見(み)えるから

私(わたし)は淋(さび)しくなるの

ぽろり ぽろり ほらね

Rainy, rainy days

雲(くも)が晴(は)れたら 景色(けしき)は輝(かがや)くわ

そしたら羽(は)ばたけるはずよ

ひらり ひらり 空(そら)へ

「雨降(あめふ)りだと空気(くうき)が優(やさ)しい気(き)がするね」

そのあなたの笑顔(えがお)に教(おし)えられる

そう確(たし)かに この空(そら)を好(す)きな人(ひと)もいて

歓(よろこ)びとか 幸福(しあわせ)はいろいろね

ああ やがて架(か)かる虹(にじ) 待(ま)ちわびるよりも

雨(あめ)のメロディーを楽(たの)しめるあなた

Rainy, rainy days

こんな空(そら)でも あなたは微笑(ほほえ)むわ

不思議(ふしぎ)で素敵(すてき)なレンズ

ちらり ちらり ほらね

Rainy, rainy days

雨(あめ)の雫(しずく)も 涙(なみだ)には見(み)えない？

あなたに訊(たず)ねてみたいわ

そろり そろり そばで

Rainy, rainy days

雨(あめ)の雫(しずく)が 宝石(ほうせき)に変(か)わるわ

あなたの笑顔(えがお)のせいよ

きらり きらり ほらね

Rainy, rainy days

どんな空(そら)でも 世界(せかい)は輝(かがや)くわ

心(こころ)は悲(かな)しみに濡(ぬ)れない

ふわり ふわり 空(そら)へ

ふわり ふわり あの空(そら)へ